Да конечно. На ум приходит бойцовский клуб, с саундтреком "where is my mind". Данный саундтрек был в многих фильма,сериалах. Отмечу сериал "Mr. Robot" в котором есть явная отсылка,в виде кавер версии "where is my mind"
Маэстро Тарантино в своём "Убить Билла" сделал сборную солянку из своих любимых саундтреков к фильмам давних времён. Так что ещё как бывает.
Есть. И много. Но помню точно один. Песня Высоцкого "Баллада об уходе в рай" Написано в 1973 г. для кинофильма «Бегство мистера Мак-Кинли». Стала саундтреком "Высоцкий. Спасибо, что живой" 2011 года.
Это не считается, имхо