думаю, что нет, вода то 70С, а кипятильник греется за сотню. А краска это же всё таки такой состав, который высокую температуру не переносит. Так что надо или умягчать воду, чтобы накипь не образовывалась или периодически использовать чистящие составы, лимонную кислоту или какие-нибудь специальные.