Есть ли смысл в филофонистике или это ушло в разряд бездумного коллекционирования? Правда ли, что компьютер не передает звук винила/CD?

неправда, как минимум потому, что вся музыка вот уже более десятка и делается компьютерах

в физических носителях нет никакой особой магии

в бытовых компьютерах, конечно слабенькие стоят аухиопотроха, но это можно сделать выносным и сам компьютер использовать  как цифровой транспорт или управлялку (с айпада например)