Да. Впервые уверенно на этот вопрос ответил американский астроном Эдвин Хаббл ( в честь которого потом космический телескоп назвали). Он доказал, что Туманность Андромеды - удаленная гигантская звездная система, вроде нашего Млечного Пути. Туманность Андромеды на достаточно темном небе видна невооруженным глазом. А в южном полушарии еще легче увидеть близкие карликовые галактики - Магеллановы Облака
Конечно да. Имеются даже звездные карты, по которым, даже с не сильным телескопом - можно увидеть на звездном небе другую галактику . Например соседнюю с нами - Андромеду.