Есть девушки, которые уменьшают грудь из-за неудобства. Есть ли мужчины, которые уменьшают свой половой орган по той же причине (или вообще)?

Представляете есть! Но причины совершенно разные. Точнее основных - две.

Первая - это непосредственно сам по себе большой половой орган, такое встречается не то чтобы редко, но обычно это не доставляет дискомфорта. И в данном случае вопрос решается следующим образом :  белочную оболочку, покрывающую кавернозные тела, плицируют (собирают специальными швами) путём создания симметричных дупликатур, используя при этом нерассасывающийся шовный материал.(Соберите руками свою рубашку по краям у талии - примерно так это можно описать попроще) .После такой операции половой член уменьшается как в диаметре, так и по длине.

А вот вторая причина - это заболевание, которое в народе называется "слоновостью", при этом нарушается лимфооток  из нижних конечностей и наружных половых органов. При этом хирургическое вмешательство носит иной характер. Во-первых, заранее тщательнейшим образом готовят кожу, ликвидируя имеющиеся воспалительные изменения. За несколько дней до проведения операции мошонку приподнимают и удерживают в таком положении, обрабатывая антисептическими средствами в виде эмульсий, мазей или кремов.

Суть методики состоит в удалении патологически изменённой кожи пениса, крайней плоти и мошонки с заменой её на здоровую, взятую, к примеру, на верхнее-латеральной поверхности всё той же мошонки (в этом месте покровные ткани меньше подвержены изменениям и поэтому пригодны для закрытия яичек).