Если звезды появляются из совокупности определенных химических элементов, то можно ли сказать, что современные туманности - это будущие звёзды и галактики?

Да, вполне.

Ученые уже сейчас наблюдают различные стадии звездообразования. 

Наши тела и планета рано или поздно умрут и дадут жизнь другим звездам/планетам/телам. Наше Солнце, например, является звездой третьего поколения. Подробно можно почитать здесь:

wikipedia.org

Физические законы одинаковы для каждой точки во вселенной. 

И современные туманности не являются исключением.