Если заключить за рубежом однополый брак, вернуться в Россию, заключить гетеросексуальный брак, снова уехать за рубеж - как это отразится с точки зрения права?

Ваш первый брак будет недействительным в России, ваш второй брак будет недействительным в той стране, где однополые браки решены.

Решение принимает конкретный суд, так что всё будет зависеть от того, где он расположен.

По сути, можно будет обратиться в два суда - в России и за рубежом - и отменить оба брака.