Если в природе нет превращения обезьян в людей, то почему, по мнению Дарвина, обезьяна все же превратилась в человека?

Борис, опять вы. То что вы родились, уже свидетельствует о правдивости теории эволюции.

Скажу сразу: рекомендую вам к ознакомлению "Происхождение видов" Ч.Дарвина.

Итак, как думаете вы, судя по вашему вопросу:

Есть в природе обезьяна. Обычное шимпанзе (Pan troglodytes). Тут внезапно она после беременности родила человека (Homo Sapiens Sapiens). Или же, если у вас вообще не имеется никаких преставлений об эволюционной биологии то эта обезьяна уснула, ей приснился сон про то, как делать топор из камня и палки, и она проснулась человеком современного анатомического типа. Ваша логика такова:

Как на самом деле:

Это не совсем "магическое превращение". Это превращение называется эволюцией, и длится миллионы лет. За ней нельзя экспериментально наблюдать (хотя селекция подходит как экспериментальный метод, но с замещением естественного отбора искуственным), конечно если вы не являетесь бессмертным существом.

Не поверите, но слово "люди" обозначает биологический род живых организмов Homo. В него входят наши ближайшие вымершие родственники по ветке эволюции: 

• Человек разумный (Homo sapiens).

  • Человек разумный старейший (Homo sapiens idaltu).
  • Человек разумный разумный (Homo sapiens sapiens), в палеонтологии известный как кроманьонец.

• Человек умелый (Homo habilis) — высокоразвитый австралопитек, первый представитель рода Homo.

• Человек рудольфский (Homo rudolfensis).
• Человек работающий (Homo ergaster).
• Человек прямоходящий (Homo erectus).
• Человек флоресский (Homo floresiensis).
• Человек-предшественник (Homo antecessor).
• Человек гейдельбергский (Homo heidelbergensis).
• Человек неандертальский (Homo neanderthalensis).
• Человек родезийский (Homo rhodesiensis).
• Человек из Чепрано (Homo cepranensis).
• Дманисийский гоминид (Homo georgicus).
• Денисовский человек
• Homo naledi

Также доказательством эволюции могут послужить рудименты

Рудимент - остаток эволюции в нашем организме. Раньше использовался функционально, но со временем и изменением характера деятельности человека стал ненужным.

Примеры у человека:

• хвостовые позвонки (копчик) - остаток хвоста, доставшийся нам от предков-гоминид. Встречаются люди, рожденные с атавизмом - полноценным хвостом.
• дарвинов бугорок на ухе - выступ на верхнем крае уха, свидетельствующий о эволюционной связи с гоминидами, встречается о 10% людей.

Отдельно можно выделить прохождение эмбрионом человека практически всех этапов эволюции во время беременности. Например 1-месячный эмбрион человека имеет полноценный хвост и задатки жабр.

А некоторые змеи рождаются с задними лапами, так как произошли от пресмыкающихся, у которых они были: 

Для полного ознакомления с доказательствами теории эволюции пройдите по ссылкам: 

https://ru.wikipedia.org/wiki/Доказательства_эволюции

https://ru.wikipedia.org/wiki/Естественный_отбор

Мне кажется, что если человек уж и решился бороться с общепринятым мнением, то он должен хотя бы прочитать про то, что это мнение доносит...