Коротко, да можно.
Длинно, адоб никак не ограничивает использование сторонних компонентов, в том числе и шрифтов. Весь вопрос в том, что не все шрифты можно просто так бесплатно использовать, некоторые наборы шрифтов платные, или могут быть использованы с ограничениями. При этом, если вас уличат в нелицензионном использовании такого шрифта, то дело будете иметь не с адобом, а с автором шрифта. Так что настоятельно рекомендую перед использованием любых шрифтов и гарнитур внимательно изучать условия их применения и распространения. Случаев судебного разбирательства достаточно много.