Религия не делает людей лучше - об этом вся история человечества просто вопиёт. В следующей главе после главы с заповедями "не убий... не укради", можно почитать, как обращаться с рабами. Видимо, это тоже такая заповедь. А ещё там почти на каждой странице убийства, предательства, инцест, гнев и т.д. Особенно это характерно для Ветхого завета.
Поэтому никакого особого противоречия и нет.
ну и верующие тоже все таки люди а не Боги. а другой вопрос насколько верующим будет человек нарушающий заповедь. смотри за ногою своею так вроде написано
"Вы вечно молитесь своим богам, и боги всё прощают вам"