По собственному опыту могу сказать, что когда болит сильно, отдыхать будет мучительнее, чем пойти на тренировку. После хорошей разминки через "не могу", на время тренировки вы забудете о боли. Болеть не перестанет никогда, но со временем боль станет легкой и даже приятной, между тренировками лучше давать день отдыха на восстановление.