Конечно можете, в данном случае как минимум самоуправство. Вред причинённый имуществу взыскивается в порядке искового производства. Так что, если вам не возращают ваши вещи - смело вызывайте полицию.
А про документы - тут по каждому отмерить надо.. Смотря какие, например паспорт очень важно