Если я телепортируюсь примерно в конец вселенной на одну секунду, а потом вернусь обратно, сколько на земле пройдет лет?

Если вы телепортируетесь в некий конец вселенной на одну секунду (равно как на любой иной отрезок времени), то, возможно вы вернетесь в иной мир. Если взглянуть на телепортацию с точки зрения классической физической модели, то время увеличится вдвое (это исходя из условия вашего вопроса), либо никак соответственно не изменится (если мы уберем из задачи наблюдателя) и будет идти параллельно. Если рассматривать с точки зрения квантовых теорий, то величины виртуализируются и никто вам не даст точный ответ 1 секунда прошла, или 2, прошли они здесь или для вас и телепортировались ли вы вообще. Если взглянуть в будущее новой физики, так скажем убрать рамки вовсе, то можно сказать что телепортируясь вы попадете в некую запутанность прошлого и будущего, тогда сколько пройдет времени в некой точке информацией, о которой владеете только вы, совершенно не важно и лишено смысла, так как ничто вокруг не будет "знать" про нее и это только три "человеческих" мыслимых варианта. В любом случае времени на Земле пройдет обратнопропорциальное количество количеству затраченной на преодоление расстояние энергии с дельтой вида этой энергии. Таких формул на сегодня пока нет, о них можно только мечтать

Есть еще вариант от теории плоской вселенной, совершенно не лишенный смысла, что ни сколько. Представив себя как точку начала вселенной мы телепортируемся на ее конец и обратно, то есть от себя к себе. Если тяжело осмыслить, то представим себе сущность вселенной с точки зрения некого бытия, или математической целостности. Для лучшего восприятия возьмем путешествие для телепортации не на сам конец вселенной, а на 1 метр до него. На затраты по телепортации зададим погрешность в пару-тройку секунд. Теперь встаньте ровно и разведите руки в стороны. Посмотрите на свою левую руку - это начало Вселенной. Теперь мысленно представьте что вы находитесь в математически едином неделимом линзируемом (для вас) пространстве (да, такое вполне возможно, а почему нет?). Тогда ваша правая рука (нога или иное) будет выступать именно концом Вселенной. Посмотрите на левую, посмотрите на правую. Убираем погрешность. Вуаля! Мы пересекли всю вселенную, так как она неделима, и потратили энергии ровно столько, сколько потратили на время наблюдения, то есть ни сколько. Чтобы понимать почему теория плоская, здесь надо разобраться с тем вопросом, что что такое вообще математика, а это уже дессертабельная тема