Мне кажется, большинство ответов — мимо, потому что вопрос был недопонят. Ибо если предлагают — откадись и иди, что сложного.
Смысл был в том, что мужчина предлагает купить девушке цветы" (для нее), а не "мужчина предлагает девушке купить цветы (у него)
А ответить не могу.
кажется, я начинаю понимать шутки про лингвистов и свободную кассу...
Самый действенный способ - громко сказанная фраза "опять кладбище обнёс?". Даже если ваша девушка капризулька из серии "ойнукупи", кладбищенский букетик она не захочет.
ОООООО!!!!!!!!!! Лучший совет!!!
Когда-то гуляла с мужчиной, и ему вот так предложили подарить своей красавице розочку. Он сказал "Спасибо, я хочу подарить ей цветы, но точно не таким образом". По-моему, хороший ответ.
ЛУЧШИЙ!!
Если девушка с чувством юмора - или уже довольно долго встречаетесь, можно сказать : "Нет, она и так мне даст." - обычно продавцы зависают после этой фразы.
Если посылать, то точно будет ущерб, а так... простая короткая фраза "В другой раз" решает все проблемы. И не нагрубили, и не отказали, и не купили, и девушке дали понять, что ничто человеческое вам не чуждо. :)
Милейшая история
Думаю , самый простой и действенный способ отвлечь у себя внимание таких товарищей, или попрошаек, или бродячих музыкантов - это сказать: "Извините, у нас карта".
А потом выслушать тысячу и одно предположение, где их снять рядом или мб есть, чем ещё заплатить.
Например, глянуть на продавца уничижающим взглядом и сказать "Нет спасибо. Слишком скромные цветы для моей девушки". Или "Я против уничтожения цветов", таким образом в глазах девушки вы будете выглядеть борцом за экологию.
или жлобом)