В книгах можно описать переживания героя, его мысли, передать запахи, ощущения.. Сделать всё это в фильме или сериале достаточно трудно. Смотреть в пустой экран и слушать просто мысли героя - скучно, придётся что-то важное упустить. А ощущения (без явных внешних проявлений) вообще передать невозможно. Тот же самый 1984 Оруэлла. Фильм получился классный. Но просто не получится полностью раскрыть все "мыслепреступления" в фильме.
Ну и в фильме ты видишь всё так как видишь, как снял режиссёр. А книга даёт простор фантазии - ты можешь представить что-то по своему и по сути будто проваливаешься в процессе чтения в сон\грёзы - будто ты сам там находишься.