Не получится. Просто скрывать какую-то часть тела (не обязательно грудь) мало - нужно еще а) как-то ассоциировать эту часть тела с сексом (что наверное как-то можно сделать) и б) обеспечить более-менее постоянное сексуальное напряжение.
У мужчин сексуальное напряжение вызывает избыток тестостерона в организме. А у женщин тестостерона сильно меньше, поэтому обеспечить условие б) сложно.
А без напряжения никакого возбуждения при виде груди, или другой части тела не будет.