Зависит, конечно, от конкретного случая и конкретных людей. Если это ваш очень хороший друг и вы заботитесь о нем, то нужно поговорить с его партнером (не с самим другом!) и рассказать о ваших чувствах к этому. Если же это просто знакомый, то лучше не лезть не в свое дело.