Это не религиозный конфликт, там не буддисты и мусульмане дерутся, а рохайнцы и рохинья.
Местный конфликт, в который вмешалось государство (вмешалось плохо).
Причина в том что правительство с 40-х годов не давало мигрантам из Бангладеш гражданства (и соцзащиты), те стали изгоями, получился криминальный район - с насилием, убийствами. Местные отвечали. Потом уже исламистские группировки стали привлекать молодежь рохинья в свои ряды, появилось оружие и агрессия в стиле "наши круче всех". правительство ничего не придумало, как произвести зачистку. Тоже идиоты.
А все прочие мусульмане и буддисты в Бирме живут мирно много веков уже, никто никого не трогает, там больше проблем между буддистами - монами, каренами и прочими большими нациями. И общая проблема - хунта, правительство, вроде его сдвигают понемногу последнее время.