Интересный вопрос. С одной стороны нас приучают к тому, что языкознание само по себе является дополняющим знанием. Однако как востоковед, пытающийся вытащить востоковедение из стен университета, скажу, что все исключительно в Ваших руках. Конечно, если постоянно упираться на тот факт, что к языка мне нужно что-то еще, то никто не против того, что Вы прочитаете 10-15 книг по интересующей тематике и сделаете открытие века, выпустив свой бестселлер. Но если осознать, что восточные языки являются ценностью как таковые, то можно раскрыться и как переводчик, и как преподаватель, и как писатель. Скажу о себе, сейчас начинаем в Тюмени работу над Западно-сибирским центром востоковедения. Так ничего, есть люди только с языком и не стесняются. Главное вера в себя и стимул к работе. PS: можете и к нам в Тюмень приехать, тут работа есть ;)