Допустим 50 баллов проходной, значит ли это, что я могу рассчитывать на поступление или только на рассмотрение заявки?

Проходной балл– это сумма баллов, с которой был зачислен в вуз на направление обучения или программу образования абитуриент, набравший самое маленькое количество баллов. 

Средний балл ЕГЭ вуза – это минимальный средний балл одного экзамена ЕГЭ абитуриента, поступившего в вуз. 

Средний проходной балл по одному экзамену рассчитывается для направления подготовки (специальности) или даже профиля образования (специализации, программы образования) на основе данных только поступивших абитуриентов как проходной балл, деленный на количество экзаменов. 

Если вы иностранный студент, то для вас особой разницы нет, т.к. результаты вступительных экзаменов будут в общем рейтинге абитуриентов, как и результаты тех, кто поступает по результатам ЕГЭ.