Если люди уже не первый год вместе, то появление штампа в паспорте действительно ничего не меняет. Зато статус обоих в глазах общества меняется очень сильно. И я не про мнение родственников, уровень близости которых приближается к концентрации гомеопатического разведения, и не про бабушек возле подъезда, которые "ну чё, когда замуж/когда женишься уже, когда дитачку заведёте?". Речь про бюрократию, как выше писала Александра. Штамп несколько снижает уровень геморроя при общении с государственными организациями.
Имхо, имеет смысл идти расписываться, если пара собирается завести ребёнка. Я сама планирую заводить ребёнка только в браке: это для меня некоторый гарант безопасности всех мероприятий, с ним связанных.
А если людям и так хорошо вместе, детей они рожать не собираются, а все бюрократические проволочки их не пугают, то ставить штамп в паспорте, наверное, действительно незачем. Разве только из желания подтвердить, что всё серьёзно. Или чтобы во время ссор можно было красиво бить тарелки и кричать "всё, подаю на развод!" - ну круче же звучит, чем "мы расстаёмся". Или если бабушки у подъезда совсем допекут. It's up to you.
P.S. -ться же! Простите (:
Гражданский брак- это и есть официально зарегистрированный брак
В реанимацию никого не впускают, это не проходной двор. Если разрешат зайти, документ не спросят.