Основная причина — нежелание и букет комплексов, который сопровождается страхом показаться "не таким" как в интернете, потому что застрял в определённом образе интернет-героя, допустим.
Ну, а по поводу нежелания: да, и такое часто бывает, просто потому что это проще — общаться по фану в интернете, не приписывая к этому общению что-то серьезное.
Я думаю что те мужчины которые общаются на сайтах знакомств но не встречаются в реале на самом деле сидят под левыми аватарками и непонятно с какими намерениями. С такими людьми лучше не общаться. Это может быть просто опасно.
Возможно устраивает такой формат общения. А так повстречаешься-разочаруешься и не будет такой малой но приятности. С женщинами также бывает-ну не хотят встречаться и все хотя и общаются