个 ge – одно из именных счётных слов китайского языка.
Именное счётное слово – это слово, указывающее, к какому классу (типу) относится существительное, о котором идёт речь. Это своеобразный классификатор. У каждого существительного есть свой классификатор (или несколько классификаторов).
Счётные слова ставятся перед существительным, после:
· числительного,
· указательного местоимения,
· вопросительного местоимения 哪 nǎ (который?) или 几 jǐ (сколько?),
· слова 另一 lìngyī (другой, иной).
· перед существительным, чтобы показать единственное число, когда это существительное – неопределённое (похоже на английский неопределённый артикль); часто – после «有一».
Счётное слово 个 ge – универсальное счётное слово, которое может использоваться с очень многими существительными, в том числе с 人 rén (человек),东西 dōngxi (вещь) и др.
个 - это так называемое "счетное слово". В русском языке их используют достаточно редко, например: "10 штук яблок" - слово "штук" является счетным. В китайском языке эти слова используются со всеми существительными.