Если стена выполнена с облицовочным кирпичом и утеплением за облиц.кирпичом, то это и есть вентилируемый фасад. В таком случае декоративный камень можно крепить прямо к кирпичу. Если стена требует утепления снаружи, то прораб все верно вам посоветовал: нужно выполнить декоративный камень с утеплением и вентилируемым зазором.