Если девушка говорит, что ей сложно с Вами общаться в реальной жизни, но при этом она не против переписывать онлайн или в компании, то вполне возможно, что Вы ей нравитесь как друг и не более. Она не хочет Вам давать лишние надежды на развитие отношений таким образом. Или же у нее уже есть кто-то другой и она боится, что он узнает о вашем общении и будет ревновать. Или же она использует технику "ближе - дальше", чтобы таким образом больше эмоционально Вас к себе привязать.