Конечно дарят! Мы работаем в продажах постельного белья уже более 20 лет и ни разу не слышали о том, что дарить постельное белье не приятно, в отличие, например от носовых платков. Единственное, было бы разумно уточнить размеры кровати, одеял и подушек, чтобы подобрать постельное белье подходящих размеров.
Постельное белье часто дарят на свадьбу молодоженам и это, как правило, белоснежный сатин или жаккард с кружевом - https://postelie.ru/postelnoe_belye_svadebnoe. Такое белье идет уже сразу в подарочной коробке.
Здравствуйте, еще как дарят! например, На свадьбу - белоснежное вот такое: https://www.neomama.ru/shop-tag-svadebnoe.html
О да, еще как дарят. На свадьбы, на новоселье, да и просто можно друзьям в подарок принести, если они пока не обустроились до конца. Тут https://шуйские.рф/postelnoe-belyo/ про достойное постельное белье читайте подробнее.