Лутать, а не лутить. Означает собирать игровые предметы. Перенос от английского слова "loot"-добыча.
Пример: Ну допустим вы с компанией друзей в какой-то игре убили босса и с него что-то выпало. И вот после этого вы и начинаете лутать-то есть собирать что выпало.