Если оперировать простыми образами то вот, например, два:
Три точки в пространстве: 1. А, В, С - достаточено удалены друг от друга. В каждой точке есть телескоп с визирной шкалой(что-то напоминающее теодолит) Каждый наблюдатель(в каждой из точек) наблюдает две другие точки и меряет между ними угол. Из геомерии Евклида сумма трёх углов должна быть равна 180 угловых градуса. Чем сильнее угол отличается от 180 (например 179.9996) тем сильнее искривлено пространство. (не принимаем во внимание оптические искажения, преломления итд, измерения в вакууме).
(это очень всё приблизительно)
Короче, чем сильнее ход луча отличается от прямолинейного - тем сильнее искривление пространства.
Визуализировать (увидеть) пространство-время вообще невозможно, даже не искривлённое: глаза у человека не такие.
Николай, а вы уверены, что понимаете, что пишете?