Данное выражение использовалось компьютерными мастерами, которые занимались починков компов, оно обозначало ситуацию, когда компьютер клиента уже не включается. Но замечу, что «зверек убит» относится только в тем случаям, когда действия клиента привели к тому, что компьютер больше не включается. Позже выражение использовали и при ремонте телефонов, но со временем все реже встречаю его в профессиональном обороте.
Символизировать выражение можно синим экраном смерти:
