«Эщкере» — популярная в рэперской тусовке фраза, которая произошла от английского слова esketit, что на самом деле означает let’s get it, то есть «давайте это получим», «давайте замутим» и так далее, вариантов может быть много в зависимости от контекста.
Согласно самой популярной версии, сленговое слово «эщкере» произошло от выражения американского рэпера Lil Pump. На концертах и на тусовках он любил произносить esketit. Сложно сказать, действительно ли это слово появилось именно так, к тому же, не совсем понятно, как let’s get it превратилось в esketit, но это же рэп, так что вряд ли в этом есть хоть какой-то смысл. Просто примите это и смиритесь. На слух это слово воспринимается еще более странно:
www.youtube.com/embed/_zhkz2vyoOg?wmode=opaque
В рунете слово Эщкере обрело популярность благодаря рэперу Face, а из-за многочисленных повторов его фанатами оно превратилось в самый настоящий мем. Внимание, людям с обостренным чувством прекрасного этот ролик смотреть не рекомендуется. Серьезно.
www.youtube.com/embed/yfF0RBxY1PY?wmode=opaque
Как часто и бывает с мемами, сейчас Эщкере используется далеко в своем первозданном значении. Это слово превратилось в хайповую кричалку, которую пихают куда попало без разбора.
Если вы жаждете подробностей, можете посмотреть видео на YouTube с подробным разбором этимологии и вариантами использования этого слова.
www.youtube.com/embed/xz9cHE7eu_Q?wmode=opaque
А мне жаль челика, который считает "многогранной музыкальной культурой" жанр,в котором 90% песен о насилии,алкоголе,наркотиках, случайных половых связях, а так же нарушении закона.
Почему тебя так удивило превращение let's get it в esketit? Если быстро говорить let's get it, проглатывая L, то и получится esketit. Это самый обычный процесс. Таким же образом I don't know превратилось в I dunno.
но это же реп, вряд ли в этом есть хоть какой-то смысл
Поставил минус лишь за эту фразу. Если в репе нету смысла, то его нет и во всей многовековой литературной истории. Прежде чем ляпнуть, надо понимать, о чём говоришь.
#hate
В рэпе нет смысла, да.. А в русском языке нет слова "нету")))
а esketit превратилось в эщкере по средствам не совсем спокойной жизни в виде отсутствия зубов.
Возможно у господина Lil'а все зубы и на месте(правда не обратил внимания), но откуда ноги растут я думаю понятно вполне.
т.е. если грубо округлять, то просто крайне шепелявый выговор уже сокращенного выражения
Видимо автор не особо силен в инъязе, оттого и не ищет смысл в инородных звуках) Хотя у Lil' Pump его действительно особо нет
Если в репе нету смысла, то его нет и во всей многовековой литературной истории.
Дети, рэп — это обычная говномузыка, вы так пишете (пищите) как будто эта культурка не воняет на просторах России уже лет 25 и кому то еще есть дело до спорах об этом.
Репчик уже всё всем доказал.
Сергей Голиков, читаешь такой
Если в репе нету смысла, то его нет и во всей многовековой литературной истории.
И в голове сразу:
Это моя вечеринка.
Одна и та же пластинка.
33 суки, все как моя половинка.
Ни с одной из них мне не нужна резинка.
Ведь это моя вечеринка.
Конечно в крайности бросаюсь, но согласитесь, что самый попсовый на данный момент реп ну совсем никуда не годен. Я не говорю, что будучи ребёнком я слушал, что то более высокое и осмысленное. Но в мои говнарьские дивы например не орали как они шпилятся без гандонов. Да и реп я слушал времён Ака-47, но ну совсем не горжусь этим, ибо актуальности в словах они не сохранили для меня.
В любом случае есть музыка на все времена, а есть мимолётные исполнители, которые почему то на данный момент понтуются, словно они стадион по чистому способны собрать фанатов (по реальному ограничению 18+), а их фанаты не перейдут на сторону поп-музыки (как будто 10 лет назад реп не слушала шпана, а теперь кто вырос забили). Как бы Гуф умер давно, вроде.
Для оценки всей пагубности достаточно посмотреть популярный шлак из трендов:
www.youtube.com/embed/W_2DJmNGEU8?wmode=opaque
Иронично, что часто в подобных шоу, кто ратуют за реп, обычно не могут назвать достойных исполнителей на мировой сцене, но знают всю посредственность из локальной тусовки.
Ну, судя по тому, что картинка вопроса совпадает с картинкой видео в ответе, рассказать про это кому-то оказалось сильно интереснее, чем другим про это спросить.
Esketit — слово, апроприированное Пампом, но он совсем не автор. Вот его кореш Смоукпёрп, приведший Джетски в рэп, объясняет происхождение:
www.youtube.com/embed/8Xvv9Jsvgwo?wmode=opaque
Само же слово можно отследить к 2013 году, когда ни Памп, ни Смоук рэпом не занимались, и чикагскому дриллу, из которого вырос фрэшмен-класс 2017-2018.
www.youtube.com/embed/F3IwBMuDtu8?wmode=opaque
www.youtube.com/embed/WkfaYTa87GA?wmode=opaque
Эта фраза была известна еще в 2005
Так что вряд ли это вообще имеет хоть какое-то отношение к рэпу
в 2005 не было репа?
У большинства ученых не возникает таких вопросов. Они просто развивают в себе неутолимую любознательность и потребность в знаниях. После которых формируют свое видение и/или начинают доносить уже имеющиеся, переводя из плоскости терминологии сложного в плоскость бытового простого.
Помимо ответа выше:
На татарском Өшкөрә означает "колдует" или Ечкәре - внутренний (читается и то и другое как эщкере), а на чувашском означает "банда", что делает мем ещё смешнее для тех, кто знает татарский или чувашский.
Не знаю как с татарского, но с чувашского переводится совсем по другому. Дословно переводится как на застолье.
Эщкере — популярная в рэперской тусовке фраза, которая произошла от английского слова Esketit, что в свою очередь означает let's get it («Давайте это получим», "Давайте замутим")
Вот прям первая ссылка в гугле) надеюсь я помог)
Esketit это искаженное let's get it, что значит "давайте сделаем это" . Не знаю, насколько верна эта информация, что он использовал это слово в своих видео.
Ха! Мне кажется, да я почти уверен, что выражение "эщкере" из словарного запаса двух любимцев публики - Равшана и Джамшута. Вот как пить дать - помню, звучало!)) Просто не помню в какой серии, лень искать...
Один рэпер говорил на каждом концерте летс гет ит (let's get it), он говорил быстро, люди услышали эскетит, а потом как в глухом телефоне, стало эшкере