Кого-то очень красиво подставили. Британка подгадила. :)
Видео-трек взяли где-то на производстве или ином месте.
Аудио-трек в студии дубляжа.
А затем это слепили вместе.
Неправильно. Видео и аудио были скачаны цельными из онлайн-кинотеатра Первого канала.
За день до официальной премьеры, в сеть утекла заключительная серия Шерлока в переводе Первого канала. ВВС заявило после такого, что больше не будет сотрудничать ни с Первым каналом, ни с росс. телевидением вообще.
Ничего пока BBC не заявляло, не вводите в заблуждение