Вундервафля употребляется вместо слова Вундерваффе, когда хотят презрительно высказаться об идеи создания оружия, которые зачастую нарушают основы физики и механики. Термин "вундервафля" используют только в российском оружейном сообществе, называя так военную технику, которая претендует на прорывные качества, но на деле оказывается малополезной.
Что касается изначального термина "вундерваффе", то можно сказать следующее о нем:
Вундерваффе, от немецкого слова "Wunderwaffe", что буквально означает «чудо-оружие».
Во время второй мировой войны правительство Германии хотело создать оружие, чтобы победить в войне.
Термин использовался для названия совокупности научных проектов по созданию новых видов оружия.
Сам термин "вундерваффе" создан не конструкторами-оружейниками, а пропагандистами Имперского министерства, чтобы оказывать на людей психологическое воздействие, чтобы люди верили, что Германия способна победить.
Этот термин из немецкого языка пришел в русский язык и стал широко употребляться в художественной литературе приверно в1950-х, а сейчас термин признан в качестве общеупотребимого иностранного заимствования.