«Приостановка, отключение». Слово шатдаун заимствовано из английского языка, где так коротко называют government shutdown — приостановку работы правительства; в начале 2019 года такая приостановка продолжалась в США тридцать пять дней. Называют так и аварийное отключение вычислительной системы — такие примеры были в ходу уже в 2009 году. В 2011 году в российских газетах писали и о шатдауне Большого адронного коллайдера. А по-английски government shutdown говорили еще в 1920-е годы.