Sayonara - по японски значит «пока», boy по английски мальчик. Следовательно делаем вывод, что Sayonara boy, значит: прощай, мальчик или пока, мальчик.
Прощай, не пока точно. さよなら。(сайонара), говорят когда прощаются на очень долгое время или навсегда, например ты... Читать дальше
«Sayonara Boy» действительно переводится как «Прощай, мальчик» (от яп. さよなら — «Прощай» и англ. «Boy» — мальчик). Так как раннее творчество исполнителя можно охарактеризовать как «музыка подъездов», этой фразой он как бы... Читать далее
Сайонара бой в переводе с даунского "я аутист"
Первый
САЙОНАРА БОЙ - ВТОРОЙ ПСЕВДОНИМ РЕПЕРА ЭЛДЖЕЙ
САЙОНАРА БОЙ ОЗНАЧАЕТ ПРОЩАНИЕ СО СТАРЫМ ЭЛДЖЕЕМ
ЭЛДЖЕЙ ГОВОРИТ ЭТО ЧАСТО В СВОИХ ПЕСНЯХ
ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ В СОЦСЕТЯХ ЭЛДЖЕЯ САЙОНАРА БОЙ
У НЕГО ЕСТЬ 3 ПСЕВДОНИМ - САЙОНАРА СИК БОЙ
Первый
Анонимный ответ1 окт 2019
если тут и есть смысл, то это "Мальчик/Парень - Прощай" (то есть парень, который говорит девушкам прощай). в английском подобные конструкции часто встречаются. От Настюшки-Опасность наверное не хотел отставать.
> этой фразой он как бы открещивается от старого себя
Полная чушь.
Действительно, Sayonara boy переводится как "Прощай мальчик". Но это не та фраза, которую следует дословно переводить и уж тем более воспринимать ее как некий... Читать далее
Чуток добавлю информативности, погремуху ему дала его девочка
Первый
"Sayonara boy" - "Прощай мальчик"
Означает это выражение то, что рэпер открестился от старого себя, от своего прошлого в рэп-карьере
Не заметил как он удалил свои старые треки с паблика и как отказывается петь их на концерте... Читать далее