Рофл от английского rofl, а это в свою очередь аббревиатура от rolling on the floor laughing (дословно "кататься по полу смеясь") такой фразеологизм получается.
Рофлить--смеяться/прикалываться над чем- или кем-либо, обычно без цели обидеть, но употребление довольно широкое.