Кю от японского означает ранг — система обозначения уровня достижений каких Чем ниже номер кю, тем выше уровень достижений — высшим уровнем достижений по этой классификации является 1 кю. Выше кю уже идут степени дан.
кю - это все плохие слова вместе взятые, на языке пацаков, из советского кинофильма кин-дза-дза