«Kek» — перевод аббревиатуры «Lol» ( lough out loud — смеяться в голос) в игре World of Warcraft. Когда член Орды пишет в чат «lol», представители Альянса видят «kek». Всему виной искусственный языковой барьер, существующий в рамках WoW: члены разных фракций не имеют возможности общаться напрямую. Еще «Kek» связывают турецкой закуской Topkek, которая часто всплывает на доске /s4s/ (Shit 4chan Says) сайта 4chan.
Почитать подробнее можно по ссылке:
ЭТО НЕ ЗЕРКАЛЬНЫЙ ШРЕК! ЭТО ДАЖЕ НЕ ЧЕЛОВЕК, СДЕЛАВШИЙ ЧТО-ТО СМЕШНОЕ!
Получается и "в голос" происходит от "лол". Прикольно
Где-то читал, что все пошло с японских серверов онлайн игр. Русские юзеры пишут "ахахахахах", а азиаты "kekekekekek". Отсюда этот кек и пришел. А не из-за Шрека, как некоторые считают.
Поддерживаю оратора. Помню, было модным смеяться над оппонентом в чате: kekekeke. Вот производное и появилось.
Откуда столько минусов?..
В world of Warcraft если игроки орды напишут в общий чат "lol" то игроки альянса видят это не иначе как "kek" (разница в языках фракций). Так что по сути это лол.
Интересно, как это работает
Если я правильно поняла вопрос, то это лишь звук издаваемый при смешке и скорее всего это просто письменная его имитация. В разных странах существует свой символ для выражения смешка, как, например, lol или ㅋㅋㅋ в корейском.
Смешок звучит как lol..
Are you seriously?