"Эгьё" в переводе с корейского означает что-то "милое, симпатичное и до некоторой степени невинное", аналог японского "кавай".
"Тэгьё" - это концепция, согласно которой неродившийся ребёнок - это уже личность, соотвественно, беременная женщина должна начинать воспитание ребёнка, пока он находится в её утробе. С этим связаны различные практики, которые и носят название "тэгьё".