C9 - это отсылка к команде Cloud9 из Overwatch. OW это в принципе шутер про выполнение цели- захват точки или сопровождение груза. Однако Cloud9 в одном из своих матчей настолько увлеклись боем с другой командой, что, убив противников, всё равно проиграли, так как забыли про цель карты, которая осталась невыполненной.
С тех пор фразу "с9" используют, когда команда проигрывает таким же образом или когда хотят напомнить увлёкшейся команде, в чём цель этой игры.
С9 - термин, описывающий ситуацию, когда команда покидает точку/полезную нагрузку в овертайме, в результате чего другая команда выигрывает по умолчанию.
Источник: https://www.urbandictionary.com/define.php?term=C9