Если переводить с английского то юридически согласованный, одобренный; утвержденный, принятый; санкционированный (соответствующий официальным требованиям; официально разрешенный)
approved as amended — утвержденный с поправками (изменениями)
approved estimate — утвержденная смета
approved text — одобренный текст
government-approved — одобренный правительством