Тут следует немного разобраться в том, что вообще такое вибраниум и адамантий.
Начнём с вибраниума. Это металл, занесённый на Землю метеоритом, т.е. по своей сути это новый (для землян) химический элемент, который не является сам по себе сплавом. Главное свойство вибраниума - поглощение кинетической энергии. Не прочность! Хотя, конечно, это один из самых прочных металлов в комиксах, но он поддаётся обработке, из вибраниума созданы такие вещи, как щит Капитана Америка (вообще, это сплав железа и вибраниума, принято считать, что именно сплав прочнее, чем чистый вибраниум) и костюм Чёрной Пантеры. И главное свойство описанной выше брони - способность поглощать энергию, а не прочность.
Адамантий - это искусственно созданный сплав, кстати говоря, создан он был при попытках дублировать вибраниум. Как итог, получившийся сплав считается неразрушимым. Но неразрушим он не потому, что поглощает энергию, а потому, что является очень... эм... твёрдым. Такой металл не обладает ковкостью, в отличие от того же вибраниума, создать нечто из адамантия определенной формы можно только смешав необходимые составляющие в подготовленном сосуде, и, смешиваясь, составляющие мгновенно и навечно застывают.
Таким образом можно сделать логичный вывод: вибраниум достаточно универсальный, поддающийся обработке металл, который отлично подходит для создания защиты, как мы уже говорили ,яркие примеры - щит Кэпа и костюм Чёрной Пантеры. Адамантий же, напротив, являясь, самым твёрдым металлом - идеально подходит для оружия - когти Росомахи и Икс-23.
И при столкновении эти металлов вряд ли возможен какой-то однозначный исход в пользу одного из металлов. Адамантий при ударе не разрушится, а вибраниум поглотит энергию удара, что не позволит адамантию нанести какие-то серьезные повреждения.
Другое дело, что предпочесть человеку, как носителю предмета. Однозначно, если у вас нет сверхспособностей, стоит выбрать вибраниум, т.к. он возьмет на себя любую нагрузку при столкновении, и он не токсичен, как адамантий. Это если мы говорим о броне, щите или лезвии. А вот пули, полагаю, будут эффективнее из адамантия.
Спасибо за вопрос!