Когда мы оговариваемся (вообще) - это связано с недостатком ресурса внимания - концентрация и контроль за деятельностью снижены, организм (мозг) устал или истощен. Поэтому начинает действовать "автоматически" - какие-то звенья цепи происходят без нашего прямого контроля. В остальном мы остаемся в твердом уме и ясном сознании. И даже часто сами замечаем ошибку - просто постфактум, контроль внимания оказывается запоздалым.
Что касается именно имени - дело в том, что по тем или иным причинам это имя есть где-то вблизи рабочей памяти. То есть алгоритм, который дошел до задачи "назвать имя" выбирает из "каталога" одно из тех, которые ближе всего, на поверхности сознания. Там могут быть имена друзей, родителей, домашних животных.
Поэтому вопрос переформулируется. Почему имя бывшей не ушло в глубины и не стерлось из памяти? А тут господа психологи скажут хором - все зависит от конкретной ситуации и того человека, о котором речь. Недолюбил, злится, недавно вспоминал или встретился, остались в дружеских отношениях, или просто контекст разговора похожий (у меня бывало так, что доказывая что-то другу, я называла его именем парня, так как они одинаково не понимали, что я имею в виду).
В общем, одного ответа на все беды нет. И никакого следствия в духе "ты все еще ее любишь?!" нет как единственно возможного. Поэтому вскипать не обязательно, но обратить на это внимание, спросить и сказать, что вам это не шибко приятно - стоит.
Была у меня такая ситуация.
Представьте, что полтора года вы произносите чаще всего одно и то же имя, а теперь внезапно нужно произносить другое. Это как кэш у браузера.
Здравствуйте!
Книги, с которых обычно начинают изучать психологию в вузах это:
1.Общая психология
Затем выбрать близкое Вам направление и уже более углубленно его изучать.