Если происходит то думаю просто космонавта пакуют в специальный герметичный мешок и до окончания миссии он будет находится на корабле. Но тут ещё есть вариант, если миссия затягивается на несколько месяцев и в близки нету ни одной станции, то, возможно, труп скидывают в специальном боксе на Землю.