"Грозовой перевал" Эмили Бронте. Сперва сложно разобраться в персонажах, так как у двух поколений персонажей одинаковые имена, но это только добавляет драмы. Повествование ведётся от разных лиц, а чувства героев перекликаются с... Читать далее
Техн. переводчик с/на английский (и с немецкого)... · 21 авг 2017
Мне кажется, мужская сторона вопроса отражена довольно верно (с/без сантиментов) у Куприна в "Гранатовом браслете" и "Поединке" *у Гр.Грина в "Конце романа" *у Р.П. Уоррена во "Всей королевской рати" * в рассказах Бунина... Читать далее