Вспомним, что такое Квантовый эффект Зенона - метрологический парадокс квантовой механики, заключающийся в том, что время распада метастабильного квантового состояния некоторой системы с дискретным энергетическим спектром прямо зависит от частоты событий измерения её состояния.
Так вот, "наблюдение" это есть измерение (возбуждение) частиц.
именно, под наблюдением подразумевается вмешательство в энергетическое состояние метастабильной системы и уменьшение вероятности её "перепрыгивания" из метастабильного в иное состояние