Софтовая линза - это то же самое, что и софт–фокусный объектив, он же по другому называется мягкорисующим объективом. Эффект проще показать на картинке, чем описать словами: https://en.wikipedia.org/wiki/Soft_focus - ощущение размытия мелких деталей при сохранении контрастных границ + смягчение тоновых переходов. Часто используется в портретной съемке, чтобы убрать морщины, дефекты кожи и лишние детали или в пейзажной съемке, чтобы, например, показать игру лучей солнца утром сквозь листву.