Значит, что вас "нагнули". Вначале было owned, потом стали писать pwned, из-за того, что при быстром наборе текста часто опечатывались и попадали по клавише P вместо O
Кам он! "You have been owned!". Просто кто-то промахнулся и попал по P. С тех пор и пошло :)