Если брать во внимание всё выражение, то скорее всего я бы воспринимал это больше как недопонимание,если разбирать по частям :то "...", обозначает либо то что собеседнику нечего ответить на ваше высказывание, либо он думает что вы сказали что то не так/неправильно и выразил так что вы не правы/либо он знает правду, и не согласен, по типу" facepalm , это же очевидно ватсон", а ")))", здесь наверно подразумевает что это что то глупое/смешное . На самом деле странное сочетание.Друг другу , грубо говоря, обратный. И да, знак вопроса относится к этому выражению или к вашему вопросу? Лучше было поставить знаки выделения вашего выражения ,что бы было понятнее, тоесть" "...)))"? ", либо получается "...))". Потому что если в него входит знак вопроса там чуть другое подразумевалось бы
На мой взгляд многоточие означает что собеседник ждет продолжение диалога... тем самым даёт понять не завершенность сего разговора, скобки (одиночные или многократные) означают как улыбка