Вообще, это французское слово и впервые люди узнали о нём, благодаря французскому писателю Анри Мюрже (1822—1861).
Чуть раньше в Англии моя любимая писательница Джейн Остин творила "дамские романы", романы нравов, которые очень помогают прочувствовать атмосферу богемного общества.
Современным эквивалентом "богеме" могло бы стать слово "интеллигенция". Люди интересуются живописью, литературой, театром и другим искусством, но в отличие от интеллегентного общества, богемное деньгами не обладает, а если они и появляются, то избалованные юноши сразу спускают их на алкоголь и своих богемных девушек.
От богемной жизни веет сладким винишком, легкомыслием и желанием наслаждаться.
Предполагаю, что богемная девушка - девушка из компании творческих личностей, которую интересуют беседы с интересными людьми, живая музыка, привлекают художники и актёры...
Большое вам спасибо