Программированию научиться легче, есть куча литературы, тренингов и т.д. т.п. Правда потолок зарплаты у начинающего кодера допустим 200.000 рублей.
А вот научиться трейдингу... Это еще та задачка. Никто на шару не даст точных алгоритмов анализа рынка, для входа в сделку. Их вам придется искать самостоятельно. Вполне возможно, потратите на это 5-10 лет своего личного врмеени. И то не факт что найдете и научитесь прибыльно торговать.
Правда есть один существенный плюс в трейдинге, потолок вашей прибыли бесконечен. Можно и 1 миллион баксов заработать за несколько месяцев. НО... До такого финала доходят единицы. Основная масса сходит с дистанции в самом начале пути.
Это вообще не вопрос. Берите программирование и применяйте его для написания торговых алгоритмов. Программирование даст вам невероятный бонус для трейдинга, гарантирую.